NOE-ben a 2015/16-os iskolaév 2015. szeptember 7-én kezdődik:
http://www.lsr-noe.gv.at/index.php/ferientermine.html
Beginn des Schuljahres: 07.09.2015
KÖSZÖNÖM SZÉPEN balázs, az infót!
elsö osztályos gyermek beiskoláztatása
Nagy Krisztina 1972
okt. 1. szerda, 21.56
8 hozzászólás
Segítségeteket kérném abban, hogy magyarul beszél csak a kisfiam (mi is),lehetőségem lenne munkát vállalni Vösendorfban, de nem tudom , hova tudnám beiratni kéttannyelvű suliba ahol folytathatja az első osztályt? minden infót nagyon szépen köszönök!
szia Zsóka! ezer bocsánat, de csak most tudtam olvasni a válaszodat, és nagyon szépen megszeretném köszönni! Igazából, azóta annyi a változás, hogy még amikor a segítséget kértem, akkor úgy döntöttünk, hogy a Rolcsinak az első osztály végét megvárjuk, és most nyáron a szünetbe költözünk ki, munkát is úgy fogok kapni, és Mödlingbe szeretnénk iskolát találni! Azt szeretném még tőled megkérdezni, hogy a beiratás akkor is megtörténhet, mikor ott már nyáriszünet van, ja, és igazából mikor van ott vége a sulinak, és hogy ugyan úgy mint nálunk szeptember 1.én kezdődik?
Ne haragudj, hogy ennyi kérdésem van, de sajnos abszolút tudatlan vagyok, és most hogy "élesedik" a helyzet kezdek kicsit félni, hogy hol is kezdjem?! sima sulit keresek, semmi extrát, azt már eldöntöttük, de ha válaszolsz nekem a kérdéseimre, nagyon hálás lennék! privátba is írhatsz ha gondolod! krisztallo41@gmail.com nagyon szépen köszönöm! kriszti
NOE-ben a 2015/16-os iskolaév 2015. szeptember 7-én kezdődik:
http://www.lsr-noe.gv.at/index.php/ferientermine.html
Beginn des Schuljahres: 07.09.2015
Szia!
Csak a saját tapasztalatom tudom elmondani. Januárban jött ki a kisfiam. Oviba járt. Tanulgatta a nyelvet, de igazából azt a nagy áttörést, amit sokaktól hallottam, nem tapasztaltam. Mivel iskolás korú lett, ezért szeptembertől elkezdte az iskolást, és egy hónap alatt többet fejlődött, mint előtte fél év alatt. Ráadásul a németül nem jól beszélőknek hetente másfél óra német nyelvoktatást is tartanak ebéd utáni időpontban. Az első osztály amúgy nem olyan kemény, mint Mo-on. Sokkal játékosabb. Inkább egy átmenetnek tudnám nevezni az ovi és a suli között.
Én csak ajánlom, hogy hozd ki magaddal (minél előbb). Még gyerekek. Nagyon gyorsan veszik az akadályokat!
szia Zsóka! ezer bocsánat, de csak most tudtam olvasni a válaszodat, és nagyon szépen megszeretném köszönni! Igazából, azóta annyi a változás, hogy még amikor a segítséget kértem, akkor úgy döntöttünk, hogy a Rolcsinak az első osztály végét megvárjuk, és most nyáron a szünetbe költözünk ki, munkát is úgy fogok kapni, és Mödlingbe szeretnénk iskolát találni! Azt szeretném még tőled megkérdezni, hogy a beiratás akkor is megtörténhet, mikor ott már nyáriszünet van, ja, és igazából mikor van ott vége a sulinak, és hogy ugyan úgy mint nálunk szeptember 1.én kezdődik?
Ne haragudj, hogy ennyi kérdésem van, de sajnos abszolút tudatlan vagyok, és most hogy "élesedik" a helyzet kezdek kicsit félni, hogy hol is kezdjem?! sima sulit keresek, semmi extrát, azt már eldöntöttük, de ha válaszolsz nekem a kérdéseimre, nagyon hálás lennék! privátba is írhatsz ha gondolod! krisztallo41@gmail.com nagyon szépen köszönöm! kriszti
Szia Krisztina!
Ausztriaban a Volksschule (altalanos iskola also tagozat, azaz 1-4. osztaly) altalaban veve nem huzos, azaz mondjuk ki - tisztelet a kivetelnek - alacsony követelmenyü. A pl. magyarorszagrol atjött betelepült nemetül meg nem beszelo gyerek ugy jar iskolaba, hogy alapjaratban az elso evben NEM kap osztalyzatot, aszerint, hogy hogyan fejlodik kell avagy nem kell evet ismetelnie. Az ismetelt evnel mar ugye kap osztalyzatot mint a tobbi.
Ahhoz, hogy a gyerkoc belehuzzon a nemetbe ra lehet segiteni pl azzal, hogy igenybe veszi a gyerek az olykor iskola altal ilyen esetekre biztositott kisegito nyelvorakat, illetve - tapasztalatbol - iskolan kivül privat külön jaratjatok a gyereket pl. a Lernquadrat intezmenyebe, ahol szinvonalasan adnak iskolasoknak mindenfele kisegito orakat (legyen az pl matek, vagy pl nemet mint 2. nyelv vagy barmilyen tantargy..).
Nyari szünetben törteno felkesziteskent letezik az un. "Sowieso mehr" nyari szünetes nemet tanfolyamok (pl sporttal egybekötve, egesz napos mulatsag, nagyon barati aron). Ennek feltetele, hogy a gyerköc mar tenylegesen be legyen iratva egy becsi iskolaba.
Amugy meg a nyelvet tenyleg leginkabb a többi gyerek között, iskolaban, jatszoteren szedi fel.
Egy szo mint szaz, semmi ok az aggodalomra!
Relemelem tudtam segiteni.
ÜDv,
Nikoletta
szia Nikoletta! ezer bocsánat, de csak most tudtam olvasni a válaszodat, és nagyon szépen megköszönöm így utólag is, nagyon kedves vagy! szia Kriszti
Szia Krisztina!
Ausztriaban a Volksschule (altalanos iskola also tagozat, azaz 1-4. osztaly) altalaban veve nem huzos, azaz mondjuk ki - tisztelet a kivetelnek - alacsony követelmenyü. A pl. magyarorszagrol atjött betelepült nemetül meg nem beszelo gyerek ugy jar iskolaba, hogy alapjaratban az elso evben NEM kap osztalyzatot, aszerint, hogy hogyan fejlodik kell avagy nem kell evet ismetelnie. Az ismetelt evnel mar ugye kap osztalyzatot mint a tobbi.
Ahhoz, hogy a gyerkoc belehuzzon a nemetbe ra lehet segiteni pl azzal, hogy igenybe veszi a gyerek az olykor iskola altal ilyen esetekre biztositott kisegito nyelvorakat, illetve - tapasztalatbol - iskolan kivül privat külön jaratjatok a gyereket pl. a Lernquadrat intezmenyebe, ahol szinvonalasan adnak iskolasoknak mindenfele kisegito orakat (legyen az pl matek, vagy pl nemet mint 2. nyelv vagy barmilyen tantargy..).
Nyari szünetben törteno felkesziteskent letezik az un. "Sowieso mehr" nyari szünetes nemet tanfolyamok (pl sporttal egybekötve, egesz napos mulatsag, nagyon barati aron). Ennek feltetele, hogy a gyerköc mar tenylegesen be legyen iratva egy becsi iskolaba.
Amugy meg a nyelvet tenyleg leginkabb a többi gyerek között, iskolaban, jatszoteren szedi fel.
Egy szo mint szaz, semmi ok az aggodalomra!
Relemelem tudtam segiteni.
ÜDv,
Nikoletta
Szia!
Csak a saját tapasztalatom tudom elmondani. Januárban jött ki a kisfiam. Oviba járt. Tanulgatta a nyelvet, de igazából azt a nagy áttörést, amit sokaktól hallottam, nem tapasztaltam. Mivel iskolás korú lett, ezért szeptembertől elkezdte az iskolást, és egy hónap alatt többet fejlődött, mint előtte fél év alatt. Ráadásul a németül nem jól beszélőknek hetente másfél óra német nyelvoktatást is tartanak ebéd utáni időpontban. Az első osztály amúgy nem olyan kemény, mint Mo-on. Sokkal játékosabb. Inkább egy átmenetnek tudnám nevezni az ovi és a suli között.
Én csak ajánlom, hogy hozd ki magaddal (minél előbb). Még gyerekek. Nagyon gyorsan veszik az akadályokat!
Sajnos közel s távol sincs kéttannyelvű iskola, ami szerintem nem jelenthet gondot, hisz a gyerek németnyelv-tanulása a fontos, ha Ausztriában akartok letelepedni és az anyanyelvét amúgy is megőrzi, hisz otthon magyarul beszéltek. Majd a lakás szerint illetékes Stadtschulratnál kell tájékoztatást kérni, hova ajánlják beíratni a kisfiút.
Egyetértek, ráadásul egy "sima" német suliban gyorsabban meg fog tanulni németül, mint egy kéttannyelvűben.
Egy első osztályos nagyon gyorsan megtanul egy idegen nyelvet, ha egész nap olyan környezetben van. Nem évek, hanem hónapok alatt.
Sajnos közel s távol sincs kéttannyelvű iskola, ami szerintem nem jelenthet gondot, hisz a gyerek németnyelv-tanulása a fontos, ha Ausztriában akartok letelepedni és az anyanyelvét amúgy is megőrzi, hisz otthon magyarul beszéltek. Majd a lakás szerint illetékes Stadtschulratnál kell tájékoztatást kérni, hova ajánlják beíratni a kisfiút.
Hozzászólás csak a regisztrált tagoknak engedélyezett.