Itt megtalálod az autó átíratásának menetét, és a hozzávetőleges költségekről is tájékozódhatsz a leírtak alapján:
http://www.search-this.net/Magyarok-hirdetese-Becsben/gyakran/Auto-rendszam-jogsi-AT.pdf
Ha az autó a te neveden van, akkor mindegy, ki az üzembentartója, mert a te tulajdonod, te rendelkezel vele, azaz semmi akadálya, hogy átírasd Ausztriába - rendőr elkap, megbírságol, és kötelez az átíratásra. Ráadásul, mivel a tied, a 30 napos határidő mindenképpen kötelező.
Ha nem a te neveden van, akkor az átíratásra ugyan nem tud kötelezni - más autójával nyilván nem rendelkezhetsz -, de a bírság attól még simán kinézhet.
Újabban egyre szigorúbban csinálják, pl. több napig egy helyben álló külföldi autóra tesznek egy bilincset, és felkérik az autó használóját, igazolja a használat jogosságát a megfelelő hivatalban. Elsősorban a parkolózónák szélén túl, az első pár "ingyen" utcában nézelődnek az ilyenek után.
Megoldás lehet egy garázs bérlete is, ahová "eldugod" az autót - menet közben elég ritkán fut bele Ausztriában ellenőrzésbe az ember, itt nem szokás hasraütésszerűen kivenni egy-egy autót a sorból. Bár ha már ezt fizeted havi rendszerességgel, annál olcsóbb hosszabb távon az átíratás.
A vége meg ugyanaz a dolognak: van egy szabály, amit vagy betartasz (kerül, amibe kerül), és utána nyugodtan alhatsz, vagy megkockáztatod, hogy megszeged, hátha megúszod - de akkor az kerül, amibe kerül, ha elkapnak. Hidd el, az utóbbi fog jobban fájni, és összegszerűen is jóval több lesz.
Egyébként meg az egész egy nagy pofátlanság, mióta EU van, de hiába mondják, hogy egységes szabályzást kellene rá kidolgozni EU szinten, ha jelenleg kb. minden tagország a maga pecsenyéjét sütögeti. Magyarországon is emlékezetes botrány volt ebből másfél éve, az angolok is nagyon durván osztják újabban a dolgot egészen az autó elkobzásáig és bezúzásáig (köszönhetően a sok lengyel bevándorlónak, akik "elfelejtették" otthon fizetni a biztosítást, miután kiköltöztek Angliába), és persze Ausztria sem kivétel. De a puffogás mit sem változtat a tényeken, ez van. Megszoksz vagy megszöksz.
Andy